-
1 бумага для пишущей машинки
ngener. SchreibmaschinenpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > бумага для пишущей машинки
-
2 валик пишущей машинки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > валик пишущей машинки
-
3 ввод с пишущей машинки
nmilit. (информации) SchreibmaschineneingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод с пишущей машинки
-
4 канцелярский стол для пишущей машинки
Универсальный русско-немецкий словарь > канцелярский стол для пишущей машинки
-
5 каретка пишущей машинки
ngener. SchreibmaschinenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > каретка пишущей машинки
-
6 клавиатура пишущей машинки
nIT. SchreibtastaturУниверсальный русско-немецкий словарь > клавиатура пишущей машинки
-
7 клавиша пишущей машинки
ncomput. SchreibmaschinentasteУниверсальный русско-немецкий словарь > клавиша пишущей машинки
-
8 лента для пишущей машинки
Универсальный русско-немецкий словарь > лента для пишущей машинки
-
9 печать с помощью электрической пишущей машинки
ncomput. elektrisches DruckenУниверсальный русско-немецкий словарь > печать с помощью электрической пишущей машинки
-
10 плата за прокат пишущей машинки
ngener. SchreibmaschinenmieteУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за прокат пишущей машинки
-
11 столик для пишущей машинки [для машинистки]
ngener. SchreibmaschinentischУниверсальный русско-немецкий словарь > столик для пишущей машинки [для машинистки]
-
12 табулятор пишущей машинки
ncomput. TabulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > табулятор пишущей машинки
-
13 чемодан для пишущей машинки
adjleath. SchreibmaschinenkofferУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан для пишущей машинки
-
14 чемодан для портативной пишущей машинки
adjleath. KofferhaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан для портативной пишущей машинки
-
15 клавиша пропуска каретки
( пишущей машинки) RandauslöserRussian-german polytechnic dictionary > клавиша пропуска каретки
-
16 клавиша
клавиша ж., контролирующая мигание с. Blink-Taste fклавиша ж. Drucktaste f; Drücker m; Fingertaste f; тлг. Handtaste f; с.-х. Horden f pl; Laden f pl ; Taste f; Tastenschalter mклавиша ж., используемая для ввода управляющих кодов Steuerbefehlseingabetaste fклавиша ж. повторения Repeat-Taste f; типогр. Repetiertaste f; орг. Repetitionstaste f; орг. Rückholtaste f; орг. Wiederholungstaste f -
17 каретка
n1) gener. Kulissenwagen, Wagen (пишущей машинки)2) eng. Bank, Einstellglied (искателя), Katze (подвесного конвейера), Laufkatze (подвесного конвейера), Laufwagen, Räderzug (напр. трелевочная), Schlitten, Schloßschieber (трикотажной машины), Sinterkasten (ленточной агломерационной машины), Spindelwagen (прядильной машины периодического действия), Spinnwagen (прядильной машины периодического действия), Träger (узловязальной машины), Vorschubeinrichtung, Wagen (пишущей машины), (рельсовой направляющей) Führungswagen3) construct. Laufkatze (подвесного транспортёра)4) auto. Lösrad, Schubrad5) artil. Zahlwerkschlitten (кинотеодолита)6) textile. Band, Bewegungsmechanismus (в ширильной машине), Spulenhalterrahmen (на уточномотальной машине), Tretlager, fahrbarer Gatter (прядильной машины периодического действия)7) IT. Schreibwagen (пишущей машинки)8) oil. Schreibtrommel (глубинного манометра)9) food.ind. Schrägen (для передачи сигарет с одной машины на другую)10) mech.eng. Ziehschuh (для машин, наносящих дорожную разметку)11) sow. Transportwagen12) weld. Verschiebeschlitten14) watchm. Drehgestell15) tob. Schragen -
18 клавиша возврата
n1) gener. Rücktaste (каретки пишущей машинки)2) comput. Backspace-Taste3) eng. Rückholtaste, Rücklauftaste (каретки пишущей машинки)4) TV. Rückstelltaste (каретки)5) IT. Rückschrittaste6) microel. Return-Taste (каретки) -
19 клавиша пропуска каретки
Универсальный русско-немецкий словарь > клавиша пропуска каретки
-
20 бумагодержатель
См. также в других словарях:
клавиатура типа пишущей машинки — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN typewriter keyboard … Справочник технического переводчика
Печатающие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатные машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Пишущие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Любава (пишущая машинка) — … Википедия
Машинописная машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатающая машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатная машинка — Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к печати… … Википедия
ПишМаш — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Шоулз, Лэтем Кристофер — Кристофер Лэтем Шоулз англ. Christopher Latham Sholes … Википедия